An actor and singer-songwriter who recently worked on Y Sŵn, the winner of Best Film at the 2023 Welsh BAFTA Awards.