Mae Nathaniel Leacock yn canwr a chyfansoddwr sy’n fwyaf enwog am gefnogi Roots Manuva ar ei daith ddiweddaraf yn y Deyrnas Unedig.